Technické překlady z anglického jazyka

Příručky a technické dokumentace k zařízením pro zpracování a balení potravin

Technická příručka FastBack® model 90E-G2

Objednatel / agentura:

Heat and Control, Inc.
Cabot Boulevard 21121
94545 Hayward
Kalifornie
Spojené státy americké
https://www.heatandcontrol.com

Koncový odběratel:

Petr Hobža Snack a.s.
Za Drahou 1857
696 62 Strážnice
Česká republika
IČ: 06514731
https://www.hobza.cz

Příručky a technické dokumentace ke strojům a strojním sestavám

Objednatel / agentura:

Heat and Control, Inc.
Cabot Boulevard 21121
94545 Hayward
Kalifornie
Spojené státy americké
https://www.heatandcontrol.com

Koncový odběratel:

Petr Hobža Snack a.s.
Za Drahou 1857
696 62 Strážnice
Česká republika
IČ: 06514731
https://www.hobza.cz

Přenosná elektrická okružní pila

Objednatel / agentura:

LexiaPark S.L.
Passeig de Picasso 40, entl. 1ª
08003 Barcelona
Španělsko
https://www.lexiapark.com/en/translation-services

Koncový odběratel:

RUBI TOOLS USA LTD.
3980 W 104th Street, SUITE 6,
33018 Hialeah
Florida
Spojené státy americké
https://www.rubi.com

Elektrické míchadlo s bateriovým napájením

Objednatel / agentura:

LexiaPark S.L.
Passeig de Picasso 40, entl. 1ª
08003 Barcelona
Španělsko
https://www.lexiapark.com/en/translation-services

Koncový odběratel:

RUBI TOOLS USA LTD.
3980 W 104th Street, SUITE 6,
33018 Hialeah
Florida
Spojené státy americké
https://www.rubi.com

Inovace výroby pryžotextilního sendvičového materiálu ve společnosti

Objednatel / agentura:

MOVETECH s.r.o.
Zvonička 216
763 14 Zlín - Velíková
Česká republika

Koncový odběratel:

G-Flex s.r.o.
Zahnašovice 132
769 01 Holešov
Česká republika
IČ: 24694185
http://g-flex.eu

Katalogy a texty v oděvním průmyslu, e-shopy s konfekcí a maloobchod

Překlady pro elektronický obchod s oděvy Next

Objednatel / agentura:

ProTranslating, Inc.
Douglas Rd 2850
Coral Gables
33134 Florida
Spojené státy americké
https://protranslating.com

Koncový odběratel:

Next Retail Ltd
The Mall 37
Burnley BB11 1BA
Spojené království
https://www.nextplc.co.uk

Objednatel / agentura:

GalleryNora
https://www.redbubble.com/people/GalleryNora

Koncový odběratel:

Redbubble Ltd
Sutter St. 111, 17th floor
San Francisco
Kalifornie
Spojené státy americké
https://www.redbubble.com

Manuály a technická dokumentace v elektrotechnice

Účetní, finanční a právní dokumenty

Objednatel / agentura:

Jihoamerická tabáková společnost

Koncový odběratel:

Jihoamerická tabáková společnost

Evropské volby: Klíčové požadavky EPSU pro jinou Evropu – pro lidi a planetu, nikoli pro zisk

Objednatel / agentura:

Translate 4U2 b.v.
Emanuel Pons
Lozenhoekstraat 92
3140 Keerbergen
Belgie
https://be.linkedin.com/in/emmanuel-pons-210a679

Koncový odběratel:

Evropská federace odborových svazů (EPSU)
Rue Joseph II 40
Box 5
1000 Brussels
Belgie
https://www.epsu.org

Obecné překlady a projekty v architektuře a ve stavebnictví

Klíčové poznatky o parametrech denního osvětlení v ukázkové budově a potenciální výsledek

Objednatel / agentura:

Jaga Media, s.r.o.
Pražská 1279/18
102 00 Praha 10
Česká republika
IČ: 27076695
https://www.jagamedia.cz

Koncový odběratel:

Floowie International s.r.o.
Mlýnská 326/13
602 00 Brno
Česká republika
IČ: 28339347
https://www.floowie.com

Objednatel / agentura:

Jaga Media, s.r.o.
Pražská 1279/18
102 00 Praha 10
Česká republika
IČ: 27076695
https://www.jagamedia.cz

Koncový odběratel:

ASB-portal.cz
https://www.asb-portal.cz

Objednatel / agentura:

Jaga Media, s.r.o.
Pražská 1279/18
102 00 Praha 10
Česká republika
IČ: 27076695
https://www.jagamedia.cz

Koncový odběratel:

ASB-portal.cz
https://www.asb-portal.cz

Objednatel / agentura:

Jaga Media, s.r.o.
Pražská 1279/18
102 00 Praha 10
Česká republika
IČ: 27076695
https://www.jagamedia.cz

Koncový odběratel:

ASB-portal.cz
https://www.asb-portal.cz

Vyjednávání o architektonickém prostoru a místě s přírodou

Objednatel / agentura:

Architect Plus s.r.o.
Na Florenci 23
110 00 Praha 1
Česká republika
IČ: 04951573
https://www.architect-plus.cz

Koncový odběratel:

FlipHTML5
Room 1003, 10th floor, Tower 1, Lippo Centre
89 Queensway
Admiralty
Hong Kong
https://fliphtml5.com

Projekty a obecné překlady

Nástroj pro audit distribuce společnosti Primark

Objednatel / agentura:

Global Translations
Apartment 1
Emorville Avenue 17
South Circular Road
Dublin 8
Irsko
https://sidtasl.wixsite.com/globaltranslations

Koncový odběratel:

Primark US Corp.
Arch Street 101, Suite 300
02110 Boston
Massachusetts
Spojené státy americké
https://www.primark.com/en/uk-gender-pay-report

Projekt školení evropské federace odborových svazů veřejných služeb (EPSU): Kolektivní vyjednávání v digitálním věku

Objednatel / agentura:

Translate 4U2 b.v.
Emanuel Pons
Lozenhoekstraat 92
3140 Keerbergen
Belgie
https://be.linkedin.com/in/emmanuel-pons-210a679

Koncový odběratel:

Evropská federace odborových svazů (EPSU)
Rue Joseph II 40
Box 5
1000 Brussels
Belgie
https://www.epsu.org

Objednatel / agentura:

Mango Languages
Northwestern Highway 30445, Suite 300
48334 Farmington Hills
Michigan
Spojené státy americké
https://mangolanguages.com

Koncový odběratel:

Mango Languages
Northwestern Highway 30445, Suite 300
48334 Farmington Hills
Michigan
Spojené státy americké
https://mangolanguages.com

Diplomová práce: Analýza podmínek trhu pro vstup nové firmy do odvětví monitoringu tisku a médií v Chorvatsku a Slovinsku

Objednatel / agentura:

Vysoká škola ekonomická v Praze
nám. W. Churchilla 1938/4
130 67 Praha 3 – Žižkov
Česká republika
https://www.vse.cz

Koncový odběratel:

Vysoká škola ekonomická v Praze
nám. W. Churchilla 1938/4
130 67 Praha 3 – Žižkov
Česká republika
https://www.vse.cz

Kniha: Vlasy, účesy a make-up (Wingateová, Philippa)

Objednatel / agentura:

Koncový odběratel:

Překlady z chorvatštiny pro cestovní kanceláře